Broken English Goodbye — E S Kibele Yarman

Broken English Goodbye, sanatçı/tasarımcı Eren Su Kibele Yarman’ın ayrılık ve kopuş üzerine illüstrasyon ve şiirlerini bir araya getiriyor.

Broken English Goodbye, yere düşüp parçalanan bir amforanın 20 parçasını tekrar bir araya getirir. Yazı ve görselin ölçü ve koordinatlarıyla oynayarak parçaların kaynağını ve bütünle ilişkisini sorgular; kırılmadan öncesini ve ardından gelen yabancı parçaların izini sürer. Mısralarını çok nakaratlı pop şarkıları gibi belli tekrarlarla mırıldanır, sözel ve görsel olarak devam eden montajlar içerir. Bozuk İngilizceyle yazılmış bu kitap, yirmili yaşlarımın yanında birçok yer ve yüze de bir veda niteliği taşıyor.


Artist/designer Eren Su Kibele Yarman’s book Broken English Goodbye brings together a collection of illustrations and poems on the themes of departure and detachment..

Broken English Goodbye is an assemblage made up of 20 fragments of a vessel that fell and broke like an amphora. By shifting the scale and the coordinates of both type and imagery, Broken English Goodbye questions the origin of the fragments and their relationship to their whole, what came before the breakage and which alien pieces came afterwards. It sings its verses like pop songs with many choir parts, with some repetition, some verbal and visual continuous montage. This book is a goodbye to many faces and places, including my twenties and is written in broken English.


Yıl / Year: 2021 Boyut / Size: 16 x 20 cm, 88 sayfa / pages, Baskı / Edition: 300

Devamını Oku

Broken English Goodbye — E S Kibele Yarman

200₺ 160₺

Kargo: 25₺